« Papa, qu’as-tu fait en Algérie ? » – Enquête sur un silence familial,Raphaëlle Branche
-Résumé
Pourquoi les anciens appelés ont-ils peu raconté à leurs proches, notamment à leurs enfants ?
Pourquoi les familles découvrent-elles tardivement l’importance de cette expérience ?
Parfois après le décès des hommes eux-mêmes ?
Si les vécus de cette guerre de plus de sept ans sont marqués du sceau de l’extrême diversité, l’impression de silence est ce qui domine.
Quels que soient l’endroit, le moment, le grade en Algérie, quels que soient l’origine sociale, le niveau de diplôme, le métier, les hommes qui ont participé à ce conflit sont décrits comme ayant peu transmis, au moins jusqu’aux années 2000.
Dès lors, les explications de cette faible transmission sont sans doute moins à chercher dans le détail des expériences combattantes que dans les conditions ayant ou non permis sa possibilité, dès la guerre puis pendant des décennies. Plutôt que de se pencher exclusivement sur ce qui s’est passé en Algérie, l’analyse doit alors considérer ce qui a formé le premier espace pour dire (ou non) l’expérience : leurs familles. En effet, les silences des hommes ne sont pas solitaires : ce sont des silences familiaux, au sein d’une société française longtemps oublieuse de son passé algérien.
D’une part, elles renvoient à des contextes sociaux, politiques, culturels qui pénètrent les familles et les conditionnent en partie. Des normes existent, dans la société française, sur ce qu’il est possible, désirable ou pas, de dire et d’entendre sur la guerre d’Algérie. Ces normes ont varié dans le temps.
D’autre part, les structures de silence renvoient à des situations de communication internes aux familles (il n’est pas toujours possible de parler) qui, elles aussi, sont prises dans le temps. Ainsi, la valeur attribuée à la parole d’un père ou à la question d’un enfant a connu d’importants changements dans la seconde moitié du xxe siècle. Ces changements ont, en retour, influencé les transmissions de l’expérience algérienne dans les familles.
Son enquête suit ensuite les métamorphoses des silences et des récits jusqu’à nos jours.
Avec le temps, elles se sont modifiées et de nouveaux récits sont devenus possibles. -Table DES MATIERES
Introduction. Une guerre sans mots ? 7
Faire l’histoire d’un silence, 9
— Enquêter, 12
— Les familles, au cœur de l’analyse, 16
— Une histoire de la France, contemporaine 18
I
La guerre
1. Une génération 25
À l’ombre des guerres mondiales, 27
— Sous le signe de la domination paternelle, 39
— Faire son devoir, partir à la guerre ?, 53
2. Dire la famille malgré la distance 78
Maintenir les liens : un impératif moral et politique, 80
— Le pacte épistolaire, 89
— Chacun et chacune son rôle, 102
3. Partager le temps 124
Compter ensemble les jours qui passent, 125
— Vivre le quotidien, 133
— Domestiquer le temps, 137
« Papa, qu’as-tu fait en Algérie ? »
4. La guerre, irréductible différence ? 157
L’Algérie : une réalité méconnue, un décor exotique, 158
— Les contours flous de la guerre, 172
— Le plein de la guerre, la mort et la honte, 190
II Le retour
5. Le temps d’oublier ? 217
Retours désirés et imaginés, 218
— Le temps du retour acceptable, 225
— Oublier l’Algérie, fonder une famille, 234
6. Quitter la guerre ? 244
La lente déprise des corps et des esprits, 246
— La guerre continue, 257
— L’impossible synchronie ?, 262
7. Des « anciens combattants » ? 272
Il n’y a pas d’anciens combattants du maintien de l’ordre en
Algérie, 273
— Qui sont les pairs ? 281
— Il n’y a pas de séquelles de guerre, 304
8. Bifurcations 320
Tourner le dos au passé, 322
— La présence à bas bruit de la guerre, 330
— Ruptures, 355
III
L’héritage
9. Fragments paternels 371
Des pères à inventer, 373
— L’Algérie, entre bribes et jaillissements, 385
— Sur la voie des mots, 397
510 « PAPA, QU’AS-TU FAIT EN ALGÉRIE ? »
10. Les enfants, entre héritage et affiliation 416
Images de guerre, images de père, 418
— Recueillir l’héritage, 441
— Relier les fils, devenir fils et filles, 449
Conclusion.
Les métamorphoses familiales des silences 461
Être et avoir été appelés en Algérie, 462
— Trois grandes configurations de silences familiaux, 466
— Une empreinte durable sur la société française, 467
-Caractéristiques
Date de parution : 03/09/2020
Editeur :la Découverte
ISBN : 978-2-348-06464-7
EAN : 9782348064647
Format :grand format
Nb. de pages : 559 pages
Reviews
There are no reviews yet.