– Résumé :
Amis des mots, phobiques de l’orthographe et amateurs de la langue de Molière vont se frotter les mains : Muriel Gilbert est de retour avec un livre malin, ludique et désopilant pour tous les amoureux du français. En une centaine de chroniques, la plus célèbre des correctrices distille ses petits conseils et déchiffre les excentricités de notre langue.
Elle tente par exemple de nous réconcilier avec la ponctuation, fait le point sur ce qu’on appelle les signes diacritiques, ou lève le voile sur les mystères de l’impératif.
Le tout en répondant à un tas de questions que l’on n’oserait jamais se poser : comment accorder le pronom « on » ?
Le tout en répondant à un tas de questions que l’on n’oserait jamais se poser : comment accorder le pronom « on » ?
Faut-il dire « c’est les vacances » ou « ce sont les vacances » ?
Pourquoi écrit-on « finiS ta soupe », mais « mangE ta soupe » ?
Des textes aussi courts que éclairants qui mettent la langue française et ses mystères à la portée de tous.
– Table des matières :
Introduction …………………………………………………………………… 7
Je n’en veux point, je n’y vois goutte………………………………. 9
Les aventures extraordinaires de H muet
et H aspiré…………………………………………………………………….. 12
Embouteillages et bouchons :
à la bonne vôtre !………………………………………………………….. 15
Il ne faut pas confondre………………………………………………… 18
Il ne faut pas confondre non plus………………………………….. 21
La langue secrète de nos lardons………………………………….. 24
Les mots des maux……………………………………………………….. 27
Les noms des villes de nos vacances…………………………….. 30
Mots d’été …………………………………………………………………….. 33
Sophie s’est permis… ou permise d’entrer ?………………….. 36
Élidons donc !………………………………………………………………. 39
Quand la Belgique fait valser le participe……………………….. 42
Maudites consonnes doubles……………………………………….. 45
Maudites consonnes doubles, le retour………………………….. 48
ENCORE_PLUS_BONBONS_CS6_pc.indd 215 31/07/2019 09:27
Vu son expérience… ou vuE son expérience ?……………….. 51
Épicène ? Et pis quoi encore ?………………………………………. 54
4 000 fois Charles de Gaulle !…………………………………………. 57
Attention à l’intention !………………………………………………….. 60
Quand la majuscule change tout……………………………………. 62
Quand les villes riment entre elles…………………………………. 65
« On n’est pas couché »… ou « couchés » ?…………………… 67
J’ai mis la barre haut,
alors la barre est haute ………………………………………………….. 69
Charles Aznavour, la bohème à vélo……………………………….. 72
Un pauvre type n’est pas un type pauvre ……………………….. 75
Les accents de chez nous, peuchère !……………………………. 78
Quand un paparazzo mange un spaghetto……………………… 81
Non, je ne me suis pas faitE
couper les cheveux ! ……………………………………………………. 84
C’est les vacances de la Toussaint…
ou ce sont les vacances de la Toussaint ?…………………………… 86
Fake news ou infox ?………………………………………………………….. 89
Zeugme alors !…………………………………………………………………… 92
Les villes, c’est des filles ?…………………………………………………. 95
L’argot, langue de la pègre………………………………………………….. 98
« Meussieu, attendez votre fame
une segonde ! »………………………………………………………………………… 101
Le « ne » explétif expliqué ……………………………………………………….. 104
Cuirs et velours, les liaisons dangereuses…………………………………. 107
Ce qui se passe ?… ou ce qu’il se passe ?…………………………………. 112
Le prénom : le mot fondateur …………………………………………………….. 115
La faute numéro UN…………………………………………………………………….. 118
Encore plus de bonbons sur la langue
216
ENCORE_PLUS_BONBONS_CS6_pc.indd 216 31/07/2019 09:27
« Sur ? » Vous êtes sûr ? ……………………………………………………. 121
Qu’ils sont ou qu’ils soient golfeurs ?…………………………………. 124
Pin ou sapin ? Chouette ou hibou ?
Grenouille ou crapaud ?……………………………………………………… 126
Les mots-cadeaux du français…………………………………………….. 128
« PNC, à vos postes »… ou « à votre poste » ?…………………….. 131
Embauchez des traducteurs ! ……………………………………………… 134
Sabler le champagne ?
Ou sabrer le champagne ? …………………………………………………… 137
En Corrèze… ou dans la Corrèze ?……………………………………….. 140
N’en perdons pas notre latin…………………………………………………. 143
« Où », chouchou du clavier………………………………………………….. 145
Faut-il tirer les marrons du feu ?……………………………………………. 148
La Fontaine est parmi nous…………………………………………………….. 151
Ne manquons pas le coche !…………………………………………………… 154
Mange ta soupe, finis tes épinards :
les mystères de l’impératif………………………………………………………. 157
Veuillez agréer l’expression
de mes salutations… compliquées……………………………………………. 160
Scoop : le pluriel, c’est à partir de deux !…………………………………… 162
Des fautes, faites-z’en pas !……………………………………………………….. 165
Quand le masculin se déguise ……………………………………………………. 167
Saint-Valentin n’est pas saint Valentin !……………………………………….. 169
Des escarpins roses… ou rose ?………………………………………………….. 172
D’où vient l’Azertyuiop de nos claviers ?……………………………………… 175
Aix-les-Bains, ou Aix-lès-Bains ?…………………………………………………. 178
De pied en cap… ou de pied en cape ?………………………………………….. 180
Larousse et Robert, la guerre des mots………………………………………… 183
Table
217
ENCORE_PLUS_BONBONS_CS6_pc.indd 217 31/07/2019 09:27
Les places de cinéma coûtent-elles
chères ou cher ?…………………………………………………………………………. 186
Suis-je une auteure, une autrice
ou un auteur ?……………………………………………………………………………… 189
Un accent très circonflexe ……………………………………………………………. 192
Do, ré, mi… d’où viennent
les notes de musique ?…………………………………………………………………. 196
Les mots de notre âge ………………………………………………………………….. 199
L’Europe est une princesse ………………………………………………………….. 202
Klaxon, Velcro, Caddie :
des marques ignorées…………………………………………………………………. 205
Chafouin n’est pas chagrin……………………………………………………………. 208
Elle a l’air heureux… ou heureuse ?………………………………………………. 211
Introduction …………………………………………………………………… 7
Je n’en veux point, je n’y vois goutte………………………………. 9
Les aventures extraordinaires de H muet
et H aspiré…………………………………………………………………….. 12
Embouteillages et bouchons :
à la bonne vôtre !………………………………………………………….. 15
Il ne faut pas confondre………………………………………………… 18
Il ne faut pas confondre non plus………………………………….. 21
La langue secrète de nos lardons………………………………….. 24
Les mots des maux……………………………………………………….. 27
Les noms des villes de nos vacances…………………………….. 30
Mots d’été …………………………………………………………………….. 33
Sophie s’est permis… ou permise d’entrer ?………………….. 36
Élidons donc !………………………………………………………………. 39
Quand la Belgique fait valser le participe……………………….. 42
Maudites consonnes doubles……………………………………….. 45
Maudites consonnes doubles, le retour………………………….. 48
ENCORE_PLUS_BONBONS_CS6_pc.indd 215 31/07/2019 09:27
Vu son expérience… ou vuE son expérience ?……………….. 51
Épicène ? Et pis quoi encore ?………………………………………. 54
4 000 fois Charles de Gaulle !…………………………………………. 57
Attention à l’intention !………………………………………………….. 60
Quand la majuscule change tout……………………………………. 62
Quand les villes riment entre elles…………………………………. 65
« On n’est pas couché »… ou « couchés » ?…………………… 67
J’ai mis la barre haut,
alors la barre est haute ………………………………………………….. 69
Charles Aznavour, la bohème à vélo……………………………….. 72
Un pauvre type n’est pas un type pauvre ……………………….. 75
Les accents de chez nous, peuchère !……………………………. 78
Quand un paparazzo mange un spaghetto……………………… 81
Non, je ne me suis pas faitE
couper les cheveux ! ……………………………………………………. 84
C’est les vacances de la Toussaint…
ou ce sont les vacances de la Toussaint ?…………………………… 86
Fake news ou infox ?………………………………………………………….. 89
Zeugme alors !…………………………………………………………………… 92
Les villes, c’est des filles ?…………………………………………………. 95
L’argot, langue de la pègre………………………………………………….. 98
« Meussieu, attendez votre fame
une segonde ! »………………………………………………………………………… 101
Le « ne » explétif expliqué ……………………………………………………….. 104
Cuirs et velours, les liaisons dangereuses…………………………………. 107
Ce qui se passe ?… ou ce qu’il se passe ?…………………………………. 112
Le prénom : le mot fondateur …………………………………………………….. 115
La faute numéro UN…………………………………………………………………….. 118
Encore plus de bonbons sur la langue
216
ENCORE_PLUS_BONBONS_CS6_pc.indd 216 31/07/2019 09:27
« Sur ? » Vous êtes sûr ? ……………………………………………………. 121
Qu’ils sont ou qu’ils soient golfeurs ?…………………………………. 124
Pin ou sapin ? Chouette ou hibou ?
Grenouille ou crapaud ?……………………………………………………… 126
Les mots-cadeaux du français…………………………………………….. 128
« PNC, à vos postes »… ou « à votre poste » ?…………………….. 131
Embauchez des traducteurs ! ……………………………………………… 134
Sabler le champagne ?
Ou sabrer le champagne ? …………………………………………………… 137
En Corrèze… ou dans la Corrèze ?……………………………………….. 140
N’en perdons pas notre latin…………………………………………………. 143
« Où », chouchou du clavier………………………………………………….. 145
Faut-il tirer les marrons du feu ?……………………………………………. 148
La Fontaine est parmi nous…………………………………………………….. 151
Ne manquons pas le coche !…………………………………………………… 154
Mange ta soupe, finis tes épinards :
les mystères de l’impératif………………………………………………………. 157
Veuillez agréer l’expression
de mes salutations… compliquées……………………………………………. 160
Scoop : le pluriel, c’est à partir de deux !…………………………………… 162
Des fautes, faites-z’en pas !……………………………………………………….. 165
Quand le masculin se déguise ……………………………………………………. 167
Saint-Valentin n’est pas saint Valentin !……………………………………….. 169
Des escarpins roses… ou rose ?………………………………………………….. 172
D’où vient l’Azertyuiop de nos claviers ?……………………………………… 175
Aix-les-Bains, ou Aix-lès-Bains ?…………………………………………………. 178
De pied en cap… ou de pied en cape ?………………………………………….. 180
Larousse et Robert, la guerre des mots………………………………………… 183
Table
217
ENCORE_PLUS_BONBONS_CS6_pc.indd 217 31/07/2019 09:27
Les places de cinéma coûtent-elles
chères ou cher ?…………………………………………………………………………. 186
Suis-je une auteure, une autrice
ou un auteur ?……………………………………………………………………………… 189
Un accent très circonflexe ……………………………………………………………. 192
Do, ré, mi… d’où viennent
les notes de musique ?…………………………………………………………………. 196
Les mots de notre âge ………………………………………………………………….. 199
L’Europe est une princesse ………………………………………………………….. 202
Klaxon, Velcro, Caddie :
des marques ignorées…………………………………………………………………. 205
Chafouin n’est pas chagrin……………………………………………………………. 208
Elle a l’air heureux… ou heureuse ?………………………………………………. 211
– Caractéristiques :
Date de parution : 03/09/2019
Editeur : Vuibert
ISBN : 978-2-311-10279-6
EAN :9782311102796
Format : Grand Format
Présentation : Broché Poids : 0.29 Kg
Dimensions : 14,0 cm × 21,0 cm × 1,8 cm
Reviews
There are no reviews yet.